"Stranger Things" season three picks up in the summer of 1985. The Hawkins crew are on the cusp of adulthood and faced with enemies old and new.
Netflix shares are tanking almost 11 percent after-hours following the companys Q2 earnings report on Wednesday afternoon, but before you get wrapped up in false narratives, understand that Netflix trades on international growth.
The reason Netflix shares are falling is because international net additions were 2.8 million. Analysts thought that number would be closer to 4.8 million.
Netflix can sustain its lofty valuation only if global subscriber growth can support increasing content spending and debt. And growth is entirely dependent on Netflixs prospects internationally, in countries such as India and Malaysia. If Netflix misses by that much — 42 percent — on international net additions, the stock is going to get hammered.
The bigger question is why Netflix missed by that much.
The company is blaming a number of factors -- price increases in certain countries, a weak slate of original content in the second quarter, and a particularly strong first quarter that may have skewed results from March to June. Netflix is counting on a new season of "Stranger Things" to help with international growth next quarter.
But Netflix will clearly have to improve with country-specific hits as it focuses on local content. The U.S. narrative is fraught with challenges, including losing hit shows such as "The Office" and "Friends" in the coming years and fending off a slew of new streaming content from competitors such as Disney, Apple and AT&Ts WarnerMedia.
Fortunately for Netflix, the U.S. doesnt really matter for the time being. The stock still trades on global customer growth, and Netflix is forecasting international subscribers to bounce back in the third quarter, with an estimated gain of 6.2 milllion. For the time being, its really the only metric that matters.
Follow @CNBCtech on Twitter for the latest tech industry news.